Bilimsel keşifler, bilim adamlarının ilk verileri elde edebilmesi için aylarca süren planlama gerektirir. Arktik sessizliğini bir havlama keserek Anna’yı uyandırır. Son numuneyi aldıktan sonra sadece üç saat uyudu. Anna tüfeğine uzanıyor, çadırdan çıkıyor ve gece yarısı buzuna adım atıyor. Birkaç gün önce kiraladığı bekçi köpeğini evcilleştiriyor. Yanlış bir alarm olabilir ama eğitiminin işe yaramasını umarak karanlıkta kutup ayılarını tarıyor. Numuneleri kaybetmeyi göze alamaz. Ne de hayatı.



