Jonathan Slaght’ın İmparatorluklar Arasındaki Kaplanlar kitabında ayrıntıları verilen muhteşem ama nesli tükenmekte olan Amur kaplanını kurtarma savaşı, sınırlar arası işbirliğinin neler başarabileceğine dair ilham verici bir bakış. Adam Weymouth

Sibirya kaplanı olarak da bilinen Amur kaplanı Rusya’daki suları test ediyor
İmparatorluklar Arasındaki Kaplanlar
Jonathan C. Slaght, Allen Lane (İngiltere); Farrar, Straus ve Giroux (ABD)
Çevreci Jonathan Slaght, Sibirya kaplanının “siyah kesimleri ve turuncu lekeleriyle” müthiş bir hayvan olduğunu yazıyor; “korkunç bir gelgit” gibi kükreyen, Rusya’nın uzak doğusundaki acı kışlarda evinde olan ve ayılarla aynı evi paylaşan tek kaplan. Daha kesin olarak, coğrafi olarak bu, Asya’nın en büyük havzalarından biri olan Amur Nehri havzasından yayılan Amur kaplanıdır. Amur, doğuda Rusya ile Çin arasındaki sınırı çiziyor ve Slaght’ın ilgi çekici yeni kitabının omurgasını oluşturan şey, bu iki büyük imparatorluğun karşılıklı etkileşimi ve kaplanlarının saklı servetidir. İmparatorluklar Arasındaki Kaplanlar: Sibirya kaplanını yok olmaktan kurtarma yolculuğu.
Bir zamanlar Kuzeydoğu Asya’nın bu geniş bölgesine yayılmış 3000’den fazla kaplanın yaşadığı düşünülüyor. Zaten tehdit altında olan Sovyetler Birliği, 1947’de dünyada kaplanları yasal olarak koruyan ilk ülke oldu. Slaght bize bir süreliğine sayılarının arttığını söylüyor. Ancak büyük etoburların her zaman insan politikalarını yansıtmanın belirli bir yolu olmuştur. Sovyetler Birliği’nin çöküşü, ülkenin bu ücra köşelerindeki insanları yoksullaştırdı ve onları hayatta kalmak için tuzak kurmaya zorladı. 20. yüzyılın sonuna gelindiğinde, kaplanlar sınırın her iki tarafında da ciddi bir tehdit altındaydı; avlanma, ağaç kesme ve avlarının kaçak avlanması nedeniyle sayıları azaldı ve genel anlamda varlıkları geri kalmış bir medeniyetin göstergesiydi.
New England’lı Dale Miquelle, Sibirya Kaplanı Projesini yönetmek için işte bu ortama geldi. 1992 yılında Miquelle, vahşi, engellenmemiş ormanların ve zengin, bozulmamış ekosistemlerin bulunduğu, Japonya Denizi’nin hemen kıyısında, Rusya’nın en doğu ucundaki Primorye’ye indi. Kendisi de burada onlarca yıl geçirmiş olan Slaght harika bir rehber; bu eşsiz manzaraya ilişkin açıklamaları ayrıntılar ve duygularla dolu. Okurken, Kore çamı ve meşe ormanlarıyla kaplı kayalıkların okyanusla buluştuğu ve kaplanların kumsallarda sinsi sinsi dolaştığı yerde olmak için can atıyordum.
Aynı zamanda bir saha biyoloğu olan Slaght, projede çalışanların, bazıları ABD’li, çoğu Rus olan ve kaplan izlerinin ardından haftalarca mutlu bir şekilde ormana gidenlerin takıntısını anlıyor. Hem insanlardan hem de kaplanlardan oluşan değişen bir kadro var ve biz kedilerin kaderine – gururlu Olga, cesur Severina, öksüz Zolushka – olduğu kadar, onları teker teker uçurumun eşiğinden sürükleyen insanlara da bağlıyız. Çoğu zaman olduğu gibi anlatıyı değiştirmek bilim kadar önemlidir. Etkileyici bir sahnede bir çiftçi, Miquelle’in ona onun hakkında anlattığı hikayeler nedeniyle Olga’yı nasıl vurmamayı seçtiğini anlatıyor. Miquelle, çiftçinin onu artık bir birey olarak görmesi nedeniyle bir arada yaşamanın mümkün olduğunu fark etti.
Milliyetçiliğin yükseldiği bir çağda proje ve bu kitap, sınırlar arası işbirliğinin neler başarabileceğini tam zamanında hatırlatıyor. 30 yıl boyunca Amerikalılar ve Ruslar daha büyük, ortak bir amaç uğruna omuz omuza çalıştılar ve dikkate değer sonuçlar elde ettiler. Amur kaplanları ilk ortaya çıktıklarında hakkında çok az şey biliniyordu ve onların adanmışlıkları ve öncü teknikleri bu muhteşem hayvana bir şans daha verdi.
Miquelle, işine başladıktan 30 yıl sonra 2022’de Rusya’dan ayrıldı. Yabancıların yönettiği sivil toplum kuruluşları artık ülkede hoş karşılanmıyordu. Ancak ayrıldığında koruma altındaki Amur kaplanı yaşam alanı, geldiği zamana göre altı kat daha büyüktü. Vahşi doğada 500 kaplan var; bu sayı 20. yüzyılın ortalarındaki sayının iki katı. Hiçbir şey istikrarlı değildir; hiçbir şeyi olduğu gibi kabul edemeyiz. Ancak böyle bir umut, günümüz dünyası için baş döndürücü bir güçtür.
Adam Weymouth’un yazarı Yalnız KurtBaillie Gifford ödülü için kısa listeye alındı



