Lise Barnéoud’un Gizli Misafirleri, bu büyüleyici yeni alanın tıp açısından nasıl derin anlamlar taşıdığını ve hatta insan olmanın ne anlama geldiğini gösteriyor. Helen Thomson
“Sadece insan hücreleri ve mikroplardan değil, aynı zamanda başkalarının parçalarından da oluşuyoruz…”
Gizli Misafirler
Lise Barnéoud, çeviren: Bronwyn Haslam, Greystone Books
Çocuklarım bağışlanan yumurtalar kullanılarak tasarlandı, dolayısıyla hiçbir genetik materyali paylaşmadığımızı varsaydığınız için affedileceksiniz. Ancak bilim bunun tamamen doğru olmadığını kanıtladı.
Artık hamilelik sırasında fetal hücrelerin plasentayı geçerek anneye geçtiğini ve şimdiye kadar incelenen her organa yerleştiğini biliyoruz. Aynı şekilde anne hücreleri ve hatta annemden bana geçen hücreler çocuklarıma da girebilir. Ve işler daha da hayali bir hal alabilir; ablalarım var, dolayısıyla onların kendi gebelikleri sırasında anneme geçen hücreleri, daha sonra bana ve dolayısıyla çocuklarıma da geçmiş olabilir.
Yalnızca insan hücreleri ve mikroplardan değil aynı zamanda başkalarının parçalarından da oluşan bir holobiont olduğumuza dair bu büyüleyici fikir ve bunun sonuçları, Gizli Misafirler: Göç eden hücreler ve yeni mikrokimerizm biliminin insan kimliğini nasıl yeniden tanımladığı Lise Barnéoud tarafından.
Barnéoud, yalnızca bu mikrokimerik hücrelerin tesadüfi keşfinin izini sürmekle kalmıyor, aynı zamanda bunların yorumunun kültür ve politika tarafından nasıl şekillendirildiğini de izliyor. Ebeveynlerin, kardeşlerin ve hatta fetüslerin parçalarının bedenlerimize ve beyinlerimize yerleştiği fikri, çok çeşitli duyguları harekete geçirebilir.
Bazı kürtaj karşıtı aktivistlerin, fetal hücrelerin kürtaj yaptıran kadınları “musallat ettiğini” ve onları cezalandırmak için hastalıkları tetiklediğini iddia ettiği gerçeğine atıfta bulunarak, “Bazı insanlar kaybettikleri sevdikleriyle bağlantı kurmayı rahatlatıcı buluyor… diğerleri ise erkeklerin kontrollerini genişletmelerinin başka bir yolunu reddediyor” diyor.
Neyse ki Barnéoud çoğunlukla bilimsel kanıtlara sadık kalıyor. Araştırmacıların hatalarını, şüphelerini ve eureka anlarını takip ederek fetal kökenli hücrelerin nasıl hem yararlı hem de zararlı olabileceğini gösteriyor. Doku onarımına ve tümörlere karşı savaşmaya yardımcı oldukları görülüyor ancak aynı zamanda otoimmün rahatsızlıklarda da rol oynuyorlar. Barnéoud daha duygusal alanlara hassasiyetle yaklaşıyor ve örneğin düşük yapmış fetüslerden alınan hücrelerin on yıllar boyunca annelerin vücuduna nasıl yerleşebildiğini açıklıyor.
Ayrıca onların varlığının klasik genetik miras kurallarını nasıl karıştırdığını ve olağanüstü biyolojik gizemler ürettiğini de ortaya koyuyor. Örneğin, hepsini kendi yumurtalarıyla hamile bırakmasına rağmen, üç oğlundan yalnızca biriyle genetiği paylaşan bir kadın var. Veya karaciğeri, DNA’sı önceki iki partnerininkiyle eşleşen, muhtemelen onlarca yıl önce sonlandırılan hamileliklerden kaynaklanan hücrelerle dolu olan hepatit C’li kadın. Ya da kan gruplarının şüphe uyandıracak şekilde karışması nedeniyle “kaybolan ikizi” (DNA’sı rahimde bir başkasıyla birleşen çift yumurta ikizi) suçlamaya çalışan Olimpiyat bisikletçisi.
“
Mikrokimerik hücrelerin varlığı olağanüstü biyolojik gizemler üretebilir
“
Gizli Misafirler Açıkça yazılmış, faydalı metaforlar ve benzetmelerle dolu. Gazeteci Barnéoud, vücudumuzun mikrokimerik hücrelerini, “bizimkinin dışında moleküler imzalar taşıyan” diğer galaksilerdeki yıldızlarla karşılaştırıyor. Ve tümörlerde ortaya çıktıklarında, hücrelerin büyümelere neden olduğu yönündeki test edilmemiş varsayımı, itfaiyecileri yangın başlatmakla suçlamaya benzetiyor.
Birkaç sürprizden fazlası var. Spoiler uyarısı: Barnéoud okuyucuları, bir partnerin seminal sıvısındaki hücrelerin vajinayı çevreleyen kan ve lenfatik damarlara girip daha sonra vücut ve beyin bölgelerine gömülebileceği, tıpkı donör hücrelerinin nakledilen organlardan alıcının vücudunun diğer bölgelerine göç etmesi gibi, imayı düşünmeye davet ediyor.
Kalıtımın bu bulanıklaşması, hücrelerin aile ağacında yukarıya doğru tırmanması kafa karıştırıcı olabilir. Ancak Barnéoud, bu yeni alanın durumunu ve bunun tıp ve insan olmanın doğası üzerindeki derin sonuçlarını, varsayımlara çok fazla girmeden, güzel bir şekilde açıklıyor. Uzun süredir devam eden “tek birey, tek genom” denklemini basit ve keyifli bir şekilde ortadan kaldırıyor.
Bir zamanlar çocuklarımla hiçbir biyolojiyi paylaşmadığıma inanan bir anne olarak şunu buldum: Gizli Misafirler hem bilimsel olarak büyüleyici hem de son derece rahatlatıcı. Barnéoud bize hepimizin başkalarının izlerini taşıdığımızı gösteriyor. Bu alanın gelecekte nasıl gelişeceğini görme konusunda beni heyecanlandırdı.
