Evrenin yeni ‘kısa tarihi’ geniş bir resim çiziyor

Stephen Hawking’in Zamanın Kısa Tarihi kitabından yaklaşık 40 yıl sonra, Sarah Alam Malik’in kozmosa dair destansı keşfi, 21. yüzyılda bilimin değişen manzarasını yansıtıyor Alison Sel

Evrenin Kısa Tarihi
Sarah Alam Malik, Simon & Schuster (İngiltere, 12 Şubat) William Morrow (ABD, 5 Mayıs)

1988’de Stephen Hawking şunu yayınladı: Zamanın Kısa Tarihiünlü fizikçinin kozmolojiyi keşfetmesi ve açıklaması, alışılmadık ve büyük bir çok satan kitap haline geldi. Utanç verici itiraf: Meraklı, edebiyat okuyan bir genç olarak güncellenmiş bir baskıyı okumaya başladım ve mücadele ettim. Hiç bitirmedim.

Otuz sekiz yıl sonra, parçacık fizikçisi Sarah Alam Malik, başlığında Hawking’e selam vererek kendi kozmoloji araştırmasına yardımcı olmak için burada: Evrenin Kısa Tarihi (ve içindeki yerimiz).

Hawking, Aristoteles’in MÖ 340’ta evrenin jeosentrik bir modelini savunmasıyla başladı. Malik, kısa tarihini daha önce, MÖ 7. yüzyıl civarında, Babillilerin çivi yazısıyla yazılmış “astronomik günlüklerde” güneşin, ayın ve yıldızların hareketlerini takip ettiği bir dönemde başlatıyor. Ancak çok geçmeden Aristoteles ve Batlamyus’a, ardından da MS 6. yüzyılda İslam dünyasında astronomi bilgisinin gelişmesine geçeceğiz.

Bu kısa bir tarih olduğu için, 47. sayfada Galileo Galilei’yi, onun Jüpiter’in dört uydusunu keşfetmesini ve Isaac Newton’un elmasının düşüşünü izlemesini inceleyerek Albert Einstein’a ve genel göreliliğe ulaştık. Oradan galaksilerin ve kara deliklerin içinden geçerek evrenin nihai ısı ölümüne doğru ilerliyoruz. Makrodan mikroya: “Kozmosun yapı taşlarının, yarattıkları kozmik yapılardan daha az muhteşem olmadığı ortaya çıktı” diye yazıyor Malik, okuyucularına kuantum mekaniğine ve atom altı dünyanın ortaya çıkmasına yol açan keşiflere götürüyor.

Fiziğin en ince ayrıntılarına Hawking’e göre daha az giriyor, daha geniş bir fırçayla resim yapıyor ve hakkında yazdığı insanları hayata geçirmeye biraz daha odaklanıyor. Bu, küçük bir Sibirya kasabasında bir düzineden fazla çocuklu bir ailenin en küçüğü olan ve bir peynir fabrikasını ziyaret ederken periyodik tabloyu bulan Dmitri Mendeleev’den, 1930’larda karanlık maddeyi öne süren, ancak fikir o kadar nahoş olduğundan kırk yıl boyunca anlaşılamayan Fritz Zwicky’ye kadar uzanıyor.

Hawking’ten onlarca yıl sonra yazan Malik, daha çeşitli karakterleri yakalıyor. Bunlar, Orta Çağ’ın İslam gökbilimcilerinden, yaygın kadın düşmanlığını aşarak galaktik dönüş eğrileri üzerinde çığır açan çalışmalar yürüten Vera Rubin gibi kadınlara kadar uzanıyor.

Sadece üslup farklı değil, aynı zamanda bizi Hawking’in 1988’de dahil edemeyeceği gelişmelerin içine de götürüyor; örneğin Büyük Hadron Çarpıştırıcısı (Malik’in üzerinde çalıştığı) ve Higgs bozonu. Kitabın çok hoş anekdotlarından birinde, izleyicilerden bazılarının keşfinin duyurulması sırasında ağladığını yazıyor.

Bu aslında “evrenin kısa bir tarihidir”, ancak parantez içinde ne olduğu ve “ve onun içindeki yerimiz” de aynı derecede önemlidir. Evreni keşfimizi, bu noktaya gelebilmek için devlerin omuzlarında nasıl durduğumuzu ve bundan sonra neler olabileceğini anlatan bir kitap. Huşuyla doludur – “Kendimizden çok uzak dünyaları kavrayabilmemiz, insan varoluşunun bir mucizesi olmaya devam etmektedir” – ve tevazu ile doludur: “İnsanlık evrenin öyküsünü birçok kez yazıp yeniden yazmıştır ve her çağ, çoğunlukla kendi zamanının öyküsüne inanmıştır.”

Kitabın en iyi hali uzayın ve kuantumun derinliklerine yolculuktu; Malik’in alanı (karanlık madde) göz önüne alındığında bu pek de şaşırtıcı değildi. Yaşamın kökeni, geleceği ve makine zekası hakkındaki bölümler daha hafif geldi.

Malik’in anlattıklarının çoğu tanıdık gelecektir Yeni Bilim Adamı okuyucular, ama kendisi küçük bir alanda çok fazla şey anlatan sıcak ve net bir yazar (benim basımım sadece 223 sayfa). Sanırım 18 yaşındaki ben bunu atlatabilirdim ve ardından Hawking’e hazır olabilirdim.