Malezya’nın Serian kasabası üzerinde yoğun bir şekilde asılı kalan keskin duman, evlerin içine sızdı ve yol kenarındaki tezgahları gizledi; bölge sakinleri, Endonezya’nın şiddetli yangınlarından kaynaklanan sınır ötesi pusun körüklediği hava kalitesindeki acil durumla uğraşırken.
Malezya, hava kirliliği ölçümlerinin kritik seviyelere ulaşmasının ardından Cuma günü Borneo’daki Sarawak eyaletinin Serian bölgesinde olağanüstü hal ilan etti.
Cakarta, Borneo ve Sumatra’nın geniş bölgelerini kavuran yangınları kontrol altına almaya çalışırken, dumanlar komşu Malezya, Singapur ve Brunei’ye doğru sürüklenirken, zehirli sis haftalardır Endonezya ve Malezya’nın bazı bölgelerini kapladı.
Sarawak’ın başkenti Kuching’in yaklaşık 65 kilometre (40 mil) güneydoğusundaki Serian’da bölge sakinleri hafta sonu rutinlerini sürdürmeye çalıştı ancak yoğun sisin onları dumandan kaçınmak için daha kısa yolculuklar planlamaya zorladığını söyledi.
Yerel emekli teknisyen 64 yaşındaki Ajen Anak Kunok, “Hava böyle olduğunda (sis) evden nadiren çıkıyorum. Sadece yiyecek ve yiyecek almak için dışarı çıkıyorum, sonra hemen eve gidiyorum” dedi.

Ajen, AFP’ye tedavi için Cumartesi günü hastaneye gitmeden önce geçen haftayı devam eden sis nedeniyle nefes darlığı ve boğaz ağrısıyla mücadele ederek geçirdiğini söyledi.
Ancak yangınların yoğunlaştığı Endonezya’nın Kalimantan eyaletinden sadece 10 kilometre (altı mil) uzaklıktaki evde bile dumandan kurtulmak zordu.
Ajen, “Klimayı açtığımda bile evimdeki dumanın kokusunu alabiliyorum” dedi.
Tehlikeli seviyeler
Kalimantan ile sınırı paylaşan Sarawak, Malezya’daki kirliliğin en büyük yükünü çekiyor.
Cuma günü Serian, API seviyelerinin 500’ü geçip 512’ye kadar yükselmesiyle bu yıl hava kalitesinin kötüleşmesi nedeniyle acil durum ilan eden ilk bölge oldu.
Malezya kurallarına göre, 300’ün üzerindeki API seviyeleri tehlikeli olarak sınıflandırılırken, 500’ün üzerindeki okumalar genellikle yerel bir acil durumun değerlendirilmesini tetikliyor.
Kasabanın pazarlarında her zamanki hareketli kalabalık azalırken, yol kenarındaki Serian’ın ünlü durian satıcıları, sayıları azalan müşterileri meyve yığınlarının yanında boşuna bekledi.

Bölgenin genellikle yerli halk ve turistler arasında popüler olan güzel manzaralı Ranchan Şelalesi alışılmadık derecede sessizdi ve etrafta sadece birkaç ziyaretçi vardı.
Yol kenarındaki durian satıcısı 53 yaşındaki Siaw Thien Ha, acil durumun geçimini şimdiden olumsuz etkilediğini söyledi.
Hafta sonu için normal geliri olan 400 ringgitin (98 dolar) yarısını bile kazanmakta zorlandı.
AFP’ye verdiği demeçte, “Gelirimin etkileneceğinden endişeleniyorum… Ancak sezon boyunca kazanılacak para var” dedi.
“Bu yüzden ailemi desteklemek için durianları buraya getirip satmaktan başka seçeneğim yok” dedi.
Cuma günkü acil durum ilanı, yaklaşık 154.000 nüfusa sahip Serian ilçesinde de yaklaşık 647 okulun en azından hafta sonuna kadar kapalı kalmasını sağlayacak.
Kuching’deki St Joseph Özel İlkokulunda öğretmenlik yapan 64 yaşındaki Rahibe Irmina Peter, AFP’ye acil durumun uzayıp Sarawak’ın diğer bölgelerine yayılmasından endişe duyduğunu söyledi.
Cuma gecesi ve Cumartesi sabahı Serian’da devam eden bulut tohumlama operasyonlarının sonucu olduğuna inanılan yağmur, API seviyelerinin 219’a düşmesiyle bir miktar soluklanma getirdi.
Ancak Serian’ın olağanüstü hali hâlâ devam ediyor.
Rahibe Peter, “Okulların, COVİD-19 karantinası sırasında pek bir şey yapamadığımız gibi olmasını istemiyoruz” dedi.
“Normal rutinimize devam edemiyoruz… İşe gitmek zorundayız, çocuklar okula gitmek zorunda. Bu bizi çok etkiliyor.”






