Rebecca Solnit: ‘İnsanların büyük çoğunluğu iklim eylemi istiyor’

İklim aktivisti ve yazar Rebecca Solnit söyler Rowan Hooper Bu “felaket” zamanlarda bile neden hala umudu var?

Rebecca Solnit bir aktivist ve makale koleksiyonu da dahil olmak üzere 25’ten fazla kitabın yazarıdır. Erkekler Bana Bazı Şeyleri Açıklıyor. Yeni kitabı, Başlangıç ​​sondan sonra gelirdoğadaki ve insanlıktaki birbirine bağımlı ilişkilerin yeni bir şekilde tanınması sayesinde, son 50 yılda haklar ve fikirlerde bir devrim gördüğümüzü savunuyor. O konuştu Yeni Bilim Adamı‘S Dünya, Evren ve Biz bunu nasıl yazdığına ve buradan nereye gideceğimize dair bir podcast.

Rowan Hooper: 1978’de Dünya’nın başının nasıl belaya girdiğini çünkü iyi bir hikayemiz olmadığını anlatan akademisyen Thomas Berry’nin kitabınızdan bir alıntısıyla başlamak istiyorum. Bu bana, Dünya’yı yeniden hikayelendirmeden onu eski haline getiremeyeceğimizi söyleyen ekolojist David Abram’ı hatırlattı. Neden yeni hikayelere ihtiyacımız var?

Rebecca Solnit: Pek çok yeni hikayenin beyaz insanlar ve endüstriyel kapitalizm için yeni olduğunu düşünüyorum. Pek çok Yerli insana göre yaşlılar. Berry’nin bu sözü, beyaz yerleşimci sömürgeci kültürünün hâlâ sadece baskın değil aynı zamanda neredeyse her şeyi kapsadığının ve artık öyle olmadığı hissinin hakim olduğu bir zamanda geldi.

Pek çok eski hikayenin yeniden su yüzüne çıktığı, tamamen farklı bir dünyada yaşıyoruz. Hayatımdaki en heyecan verici, en derin şeylerden biri, Yerli Amerikalıların toprak haklarını, dilini, gururunu ve bu yarıkürenin tarihiyle ilgili – insanların doğayla ne tür bir ilişki kurabileceğiyle ilgili – kamusal söylemlerde önemli bir rol üstlenmelerini ve özellikle iklim hareketi için önemli liderler haline gelmelerini izlemekti. Geri kalanımızın dünya hakkındaki düşünce biçimini değiştirdiler.

Bu bana şöyle düşündürüyor: Belki de tüm bu sömürgeci, sanayici dönem bir dolambaçlı yol, kibirli bir hataydı ve bunun felaket sonuçlarını şu anda iklim kaosu ve diğerleriyle birlikte yaşıyoruz. Bence bu eski hikayeler, bilimdeki yeni hikayelerle “her şey birbiriyle bağlantılı” şekillerde -ara bağlantı, süreç, simbiyoz- sentezleniyor.

Kitabınızdaki en büyük temalardan biri doğadan nasıl ayrılamayacağımız ve bunun bilimsel olarak giderek daha fazla tanınmasıdır.

Bu kitabı yazmamın nedenlerinden biri, pek çok insanın, hikayelerin, değerlerin, varsayımların değişmesi, bazı eskilerin paketlerinin açılması veya parçalanması dahil olmak üzere dünyanın ne kadar derinden değiştiğini hatırlamadıkları sonsuz bir şimdiki zamanda yaşıyor gibi görünmeleridir.

Ben gençken insanlar gerçekten doğa ve kültürü ayrı ayrı konuşurlardı; hayvanların dili, zekası, duygusu, alet kullanma yeteneğinin olmadığı görülüyordu. Bunların hepsi Jane Goodall ve halefleri tarafından muhteşem bir şekilde yıkıldı.

Pek çok yönden ortaya çıkan bu yeni bilim, bizi gerçekten de doğadan ayrılamaz olarak tanımlıyor. Ve hiç kimse bu konuda, 1960’larda ilk büyük makalesi yayınlanmadan önce sanırım 12 yayıncı tarafından reddedilen mikrobiyolog Lynn Margulis’ten daha önemli olamaz. Ökaryotik hücrelerin iki farklı hücre türünün birleşmesinden oluştuğunu savundu. Diğer ortak yaşam türlerine bakmaya devam etti ve bunun karmaşık yaşam için temel olduğunu gördü ve yaşamı, klasik sosyal Darwinist hikaye olan, ayrılıp rekabet etmekten ziyade bir araya gelip işbirliği yapan bir şey olarak gördü; sosyal Darwinistler için Darwin’i suçlamak değil.

Bir sistemin tüm parçalarının o sistemin bütünlüğünde rol oynadığını ve sisteme zarar vermeden hiçbir parçayı çıkaramayacağınızı anlamaktır. Bu, pestisitlerle ve inekler, koyunlar veya mahsullerle rekabet ettikleri için tarım alanındaki tüm yabani hayvanları yok ederek ve çakalların, şahinlerin oynayacak rolleri olduğunu anlamadan doğayı nasıl yöneteceğimize dair mekanik anlayıştan gerçekten farklı.

Ancak gezegeni yok eden, sürekli büyüyen kapitalizmi yavaşlatmak çok şey gerektiriyor.

Öyle, ama bir iklim aktivisti olarak her zaman açıkça belirtmek istediğim bir şey var ki, her anket, anket ve çalışmanın gösterdiği gibi, Dünya üzerindeki insanların büyük çoğunluğu iklim eyleminin ve doğanın korunmasını istiyor. Fosil yakıt endüstrisinden doğrudan veya dolaylı olarak yararlanan bir azınlık, yapmamız gereken geçişleri yapmamızı engelliyor.

Aynı zamanda daha iyi tarım teknikleri ve daha iyi yenilenebilir kaynaklar yoluyla birçok geçiş yapıyoruz. Ancak yeterince hızlı değil. Yeterince iyi değil.

Bu bir son tarih meselesi. İnsan hakları her zaman bu nesil için bir trajedi gibi algılandı ama belki de gelecek nesilde bu hedeflere ulaşılabilir. Kampanya başladığından bu yana ABD’li kadınların oy kullanabilmesi 80 yıl sürdü ama iklimle ilgilenecek vaktimiz yok.

“
Pek çok insan, dünyanın nasıl değiştiğini hatırlamadıkları sonsuz bir şimdiki zamanda yaşıyor gibi görünüyor
“

Sen yazdın Karanlıktaki Umut George W. Bush’un ABD başkanlığı ve Irak savaşı sırasında. O kitap, ihtiyacımız olan değişimi yaratabilecek aktivistlerin başarılarıyla ilgiliydi. Ancak şimdi Başkan Trump’ın bu ilerlemeyi geri almasıyla karşı karşıyayız. Yeni kitabınız bir çeşit devam filmi mi?

Karanlıktaki Umut insanlara değişimin doğasına dair farklı bir fikir vermeye çalışıyordu. Pek çok aktivistin şunu düşündüğünü görüyorum: Salı günü bir protesto yaparsak ve Çarşamba günü istediğimizi alamazsak, o zaman hiçbir şey başaramayız. Oysa değişim çoğunlukla yavaş, öngörülemez ve dolaylıdır; belki de hikayelerin, kültürün, tabandan gelen aktivizmin dünyayı kökten yeniden yaratma gücünü küçümsüyoruz.

Bu kitap, hepsini topladığınızda her şeyin nasıl bu kadar derinden değiştiğini anlatıyor. Doğduğumdan tamamen farklı bir dünyada yaşıyoruz. sanki Karanlıktaki Umut insanlara nerede olduğumuza dair daha derin, daha uzun bir bakış açısı sunarak onları tekdüzelikten kurtarmaya çalışıyoruz. Bize sahip olduğumuz gücü gerçekten anlatan hikayeleri olmasını istedim. Bazı insanların duymak istemediği bu gücü kullanmalıyız çünkü güç ve sorumluluk bir aradadır.

Bütün kuşaklar geriye dönüp baktığında “benim zamanımda böyle değildi” diyor. Ancak son yıllarda işler gerçekten çok hızlı değişti. Bir zamanlar hippileri ve çiçek gücünü temsil eden bir şehir olan San Francisco’da yaşıyorsunuz. Artık teknoloji gücünü ve Silikon Vadisini temsil ediyor. Peki bu teknoloji bizden ne aldı?

Dünyanın ilk gerçek çevre örgütü Sierra Club’ın kurulduğu bir yerde yaşıyorum. Silikon Vadisi metastaz yapıp küresel bir güç haline gelene kadar bu her zaman dünyaya gerçekten verdiğimiz bir şeymiş gibi geldi. Bu çok yürek parçalayıcıydı çünkü eskiden buralı olmaktan gurur duyuyordum ve şimdi yapay zekanın yeni dalga olduğu küresel yıkımı görmek beni dehşete düşürüyor.

Teknolojilerin çoğu kökten farklı olabilirdi. Arama motorları ve sosyal medya, kamunun ortak malı olarak kamu yararına yönetilmeliydi. Bunun yerine, kısmen yapay zeka gibi verilerimizi toplayarak kâr odaklıdırlar.

Kitabınız bana iklim bilimci Tim Lenton’ın son kitabını hatırlattı. Olumlu Devrilme Noktalarıbiriken ve değişime neden olan küçük şeyler hakkında. Burada bahsettiğiniz şey bu, bütün bu kazanımları insanlar kazanç olarak görmüyor.

Yetişkinlik hayatım boyunca bana feminizmin bir şekilde başarısız olduğu söylendi; sanki iki bin yıllık ataerkilliği bir nesilde ortadan kaldırmamışsınız, kaybetmişsiniz, çok iyi bir başlangıç ​​yapmışız ve çalışma devam ediyormuş gibi. Birkaç yıl önce bir yazı yazmıştım ve şunu söylemiştim: Kendimi mayıs sineği partisindeki kaplumbağa gibi hissediyorum çünkü tepkileri görebiliyoruz, ki bunlar çoğu zaman insanları çok üzüyor ama bunlar, elde edilen değişikliklere karşı tepkiler.

Nehirlerin alev aldığı, pek çok şeyin kontrolsüz olduğu bir dünyada büyüdüm. İnsanların çevre hakkında düşünecek dili bile yoktu. Bu yüzden insanların değişimin derinliğini anlamasını istedim.

Sizinle Kaliforniya’dan konuşuyorum, burada… güneş enerjisi genellikle her gün elektriğimizin yüzde 100’ünden fazlasını üretiyor çünkü yenilenebilir kaynaklara büyük önem verdik. İnsanlar yenilenebilir enerji devriminin şaşırtıcı boyutunu anlamıyorlar. Ve böylece uzun bakış açısı, mayıs sineği partisindeki kaplumbağa, zamanı farklı bir çerçevede görüyor. Mayıs sinekleri sürekli olarak kısa vadeli şimdiki zamanda yaşarlar ve bu şeyleri özlerler. Ve bence pek çok umut gelecekten değil, geçmişten geliyor.

İnsanlara yaşamlarımız boyunca kendi tarihlerini geri vermeye çalışıyorum; onları, herkes için haklar, bir tür büyük eşitleme etrafında gerçekleşen pek çok olumlu değişikliğin farkına varmaya davet ediyorum.

Hikayenin sonunda değiliz; hikayenin ortasındayız. Buradan nereye gideceğini herkes tahmin edebilir. Umutluyum ama kehanet yapmıyorum çünkü umudum geleceğin belirsiz olduğu gerçeğine dayanıyor çünkü onu şu anda yapıyoruz. Bu yüzden insanların, yürek parçalayan devasa ve iğrenç tepkilerin ortasında bile, ne kadar değiştiğimizi, ne kadar gücümüz olduğunu ve ne kadar çok zaferimiz olduğunu hissetmelerini istiyorum.

Bu CEİD’in podcast’iyle yapılan bir röportajın düzenlenmiş versiyonudur