Merhum Ian Watson’ın bilimkurgu filmi The Embedding ilgi çekici ama eskimiş

Watson’ın geçen ayki ölümü bilim kurgu köşe yazarını harekete geçirdi Emily H.Wilson 1973’teki beğenilen ilk çıkışını okumak ve ne kaçırdığını öğrenmek için. Onu büyüleyici buldu ama zamanını yansıtıyordu

Gömme
Ian Watson, Gollancz

İki düzineden fazla romanın yazarı, beğenilen İngiliz bilim kurgu yazarı Ian Watson, bu Nisan ayında öldü. Şöhreti onlarca yıl içinde sönmüş olabilir ama ilk romanı Gömme 1973 yılında yayımlandığında büyük beğeni topladı. Seyirci bunu “olağanüstü romandan bu yana bilim kurgudaki en muhteşem şey” ilan etti. Solaris Yazan: Stanisław Lem”. Watson’ın daha sonraki hem bilimkurgu hem de fantastik çalışmaları, aşağıdakilerle ilgili romanları içeriyordu: Warhammer 40.000 oyunlar ve senaryoyu geliştirmeye yönelik bir çalışma Yapay Zeka Yapay Zeka Stanley Kubrick’le birlikte.

Bir bilimkurgu eleştirmeni olarak utanç verici bir şekilde, ölümüne kadar Watson’ın adını hiç duymamıştım ve romanları arasında en çok bilineni olan ilk çıkışından başlayarak bu durumu düzeltmeye karar verdim.

Gömme dil bilimine odaklanan bir ilk temas hikayesidir. Chris, bir İngiliz araştırma enstitüsünde çocuklar üzerinde bir deney yürütüyor. Amaç, 1933’te ölen (kurgusal olmayan) şair Raymond Roussel’in çalışmalarından ilham alan deneysel bir dil konuşarak yetiştirilirse çocuklara ne olacağını görmek. Chris, dilin gerçekliği nasıl algıladığımız konusunda temel olduğuna ve deneylerinin evrene dair yeni bir anlayışın kilidini açabileceğine inanıyor. Bu sırada Amazon yağmur ormanlarında Chris’in eski bir arkadaşı olan Pierre, Xemahoa adlı bir halkı inceliyor.

“
Uzaylılar, yeni bir gerçekliğin kilidini açabilecek dilleri keşfetme projesi için canlı insan beyni arıyor
“

Xemahoa’ların A ve B olmak üzere iki ayrı dili var. İkinci dil yalnızca yerel bir ilacın yardımıyla ifade edilip anlaşılabiliyor ve Chris’in Birleşik Krallık’ta üzerinde çalıştığı “gömülü dil” konseptlerinin çoğunu içeriyor gibi görünüyor. O halde ABD’li müteahhitlerin kabilenin atalarının topraklarını sular altında bırakmak üzere olması ne kadar utanç verici…

Uzaylıların Dünya’ya gelişi işte bu çerçevededir. Yeni bir gerçekliğin kilidini açabilecek dilleri keşfetme projelerine yardımcı olacak canlı insan beyinlerini aramak için geliyorlar. Elbette Chris ve Pierre’in neyin peşinde olduğuyla çok ilgileniyorlar.

Eğer bilimkurgunuzu özünde büyük felsefi fikirler barındıran bir kitaptan hoşlanıyorsanız, bu sizin için pekâlâ olabilir, ancak bilimkurgunuzu çok samimi seviyorsanız, sizi uyarmak için söylüyorum: birkaç önemsiz yan karakter dışında kitaptaki herkes berbat.

Chris çocuklar üzerinde acımasız deneyler yapıyor. Pierre, Amazon’da genç bir kızla (çocuk mu?) seks yapıyor ve yerel halkla bütünleşmekten memnun. Yaklaşan sel felaketine tepki olarak Xemahoa, hamile bir kadını bir kulübeye hapseder ve onu büyük miktarlarda yerel uyuşturucuyla besler; bu da korkunç sonuçlar doğurur. Uzaylılar canlı insan beyni için buradalar. Uzaylılarla ilgilenen hükümet yetkililerinin bu beyinleri sağlama konusunda hiçbir tereddütleri yok. Kısacası görünürde bir kahraman yok. (Elbette bu kötü bir şey değil.)

Ayrıca bazı “zamanının ürünü” şartlarını da eklemeliyim. Kitap, 1970’lerin başında Birleşik Krallık’ta normal görünen, ancak günümüz dünyasında tamamen ırkçı olan farklı ırklardan insanların tanımlarını içeriyor.

İkincisi, bilimkurgu olsun ya da olmasın, zamanının pek çok edebiyatında olduğu gibi bu, bir adamın erkekler hakkında yazdığı bir kitaptır. Romandaki kadınlar ve kızlar (çoğunlukla) işkence görmek veya erkekleri baştan çıkarmak için oradalar. 1960’lı ve 70’li yıllardan (erkekler tarafından yazılmış) çok sayıda bilim kurgu okuduysanız, bu sizin için büyük bir sürpriz olmayacaktır.

Her neyse, Gömme büyüleyici bir çalışmadır. Bundan sonra Watson’ın daha sonraki fantastik romanlarından bazılarını okumayı denemek niyetindeyim, çünkü bunlar şiddetle tavsiye ediliyor.

Emily ayrıca şunları tavsiye ediyor:

Kitap
Varış
Ted Çan

(Sansasyonel açıdan iyi) Arrival filminin dayandığı hikaye de dahil olmak üzere bu mükemmel kısa öykü koleksiyonu, ilk olarak Hayatınızın ve Başkalarının Hikayeleri adıyla yayımlandı. Çan’ın çok farklı bir zaman kavramına sahip ve onların dilleriyle bağlantılı uzaylılar hakkındaki fikirleri, The Embedding’deki bazı fikirleri hatırlatıyor.

Emily H. Wilson, Sümerler serisinin (İnanna, Gılgamış ve Ninshubar, tamamı Titan tarafından basılmıştır) yazarıdır ve şu anda ilk bilimkurgu romanı üzerinde çalışmaktadır. CEİD’in eski editörüdür ve onu Instagram’da @emilyhwilson1 üzerinden takip edebilirsiniz.